El Robin original ha pasado por una etapa muy difícil. Perdió la memoria, se quedó sin uno de sus principales referentes... No obstante, ha regresado a Blüdhaven para curar la ciudad de una corrupción endémica que llega a todas las esferas de poder. Y lo piensa hacer como Nightwing y también como Dick Grayson. Pero claro, eso será si se lo permiten viejos conocidos como Blockbuster y un recién llegado, un tal Sin Corazón, que le va a poner muy difícil la misión que se ha encomendado a sí mismo.
Comienza la recopilación de la imprescindible etapa de Nightwing escrita por Tom Taylor y dibujada por Bruno Redondo con Saltar a la luz, un volumen en que también participan Rick Leonardi y Neil Edwards.
