Aquest llibre tracta bàsicament d’aspectes sintàctics i estilístics de la llengua catalana. Estan ordenats temàticament seguint l’ordre gramatical i, al final, hi ha un índex analític que facilita la consulta de cada un dels punts estudiats.
«Un valor destacable en aquests Aspectes sintàctics i estilístics de la llengua
catalana és la sovintejada comparació amb l’anglès, idioma que, com tothom
sap, avui té una incidència enorme en tot el món. [...] En conjunt, el lector trobarà
en l’obra que tinc el gust de prologar moltes observacions curioses, que
segurament l’ajudaran a millorar el seu ús de la nostra llengua».
