«Per què l02019;edat dels homes? Perquè el meu avi formava part de la darrera generació d02019;europeus occidentals que un vespre capcinejaven i provaven d02019;adormir-se tot sabent que l02019;endemà potser moririen en el camp de batalla.»
Aquest relat, que parla de l02019;edat dels homes, comença amb una dona. Arran de la malaltia de la Pepa, s02019;evoca la història del seu marit, l02019;avi de l02019;autor, que va viure els grans conflictes europeus del segle XX: va lluitar amb la República a la Guerra Civil, el van fer presoner i va acabar allistat a la División Azul en la campanya contra la Unió Soviètica durant la Segona Guerra Mundial.
Amb una prosa elaborada, suggestiva i precisa, Hèctor Bofill transita per un gènere fronterer entre la novel·la, el reportatge i el llibre de memòries per reconstruir un relat coral punyent, íntim i èpic, sobre les grans tragèdies de la història recent i sobre com entre les cendres de l02019;horror ressorgeix la guspira de l02019;esperança, de la tendresa i de la felicitat.