La història sobre la Katarina i els seus dos amants, un vanitós oficial d?artilleria i un exjesuïta, és com una gran pintura mural que podríem trobar dibuixada a qualsevol esglesiola en algun racó de l?Antic Continent. El llibre dibuixa un paisatge i uns destins que commouen, encara que passin en èpoques mig oblidades. El passat que descriu Jancar no coneix fronteres i demostra que les grans pors i esperances han recorregut el continent de punta a punta i han esquitxat les terres d?ultramar. A les pàgines d?aquest llibre la passió crema tant com l?odi. I el ganivet, clavat en una taula envoltada d?homes borratxos, farà vessar la sang.
