Oye mi son: ensayos y testimonios sobre literatura hispanoamericana recoge artículos, notas, reseñas y entrevistas publicadas en los últimos veinte años por el profesor y crítico cubano Roberto González Echevarría. Los textos versan sobre escritores modernos y contemporáneos como Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa y Severo Sarduy, pero también figuras del siglo XIX como Cirilo Villaverde, y del período colonial, como el Inca Garcilaso de la Vega. González Echevarría, especialista tanto en literatura hispanoamericana como española del Siglo de Oro, también escribe aquí sobre Cervantes y Garcilaso, y reflexiona sobre la relación entre las literaturas de las dos orillas del Atlántico, sobre las que ha escrito durante cuarenta años. Oye mi son es sobre todo un reto a la crítica literaria actual por parte de alguien acostumbrado a debatir sobre ésta, tanto en inglés como en español. También constituye una valoración independiente, severa y polémica de la obra de los escritores estudiados y de la literatura cubana de hoy muy en particular.
Roberto González Echevarría, oriundo de Sagua la Grande, Cuba, antigua provincia de las Villas, se doctoró en lenguas romances por Yale en 1970, universidad donde ha sido catedrático en los Departamentos de Español y Portugués y Literatura Comparada por treinta años. Ocupa una cátedra Sterling, como las regentadas en Yale por René Wellek, Erich Auerbach y Paul de Man en el pasado, y en la actualidad por Harold Bloom. Ha recibido doctorados honoris causa de varias universidades, el más reciente de la Columbia University, y fue electo a la American Academy of Arts and Sciences en 1999. Su libro Myth and Archive; A Theory of Latin American Narrative (Cambridge, 1999) ganó premios de la Modern Language Association of America y la Latin American Studies Association (en español Mito y archivo: una teoría de la narrativa hispanoamericana, México, Fondo de Cultura Económica). Entre sus muchos otros libros se encuentran La prole de Celestina: continuidades del barroco en las literaturas españolas e hispanoamericana, Alejo Carpentier: el peregrino en su patria, La ruta de Severo Sarduy, Love and the Law in Cervantes (Yale, 2005), publicado por Gredos como Amor y ley en Cervantes. Editó el Oxford Book of Latin American Short Stories y fue co-coordinador de la Cambridge History of Latin American Literature (3 volúmenes), publicada en español por Gredos. De 1999 es su The Pride of Havana: A History of Cuban Baseball (Oxford), en español La gloria de Cuba: historia del béisbol en la isla (Madrid, Colibrí). Es colaborador frecuente de The New York Times Book Review, The Nation, The London Times, y otras publicaciones periódicas.
