Dos historias entrecruzadas, dos estilos narrativos y un escenario común: la batalla contra el desarraigo y las distancias. Una novela magistral, sobre y desde el exilio, que entremezcla lugares lejanos, épocas pasadas y futuras con un abanico de personajes y esperanzas, y que llevó a su autor a recibir el reconocimiento internacional. Puerto Príncipe, ancestral y campesino, y Montreal, ajena y bohemia, comparten protagonistas en una carrera de fondo donde la memoria y los encuentros se intercalan en tiempos fugaces.