Catálogo de la exposición del mismo nombre acogida en la Capilla de Santa Ágata entre abril y junio de 2011, organizada por el IEMed y la Abadía de Montserrat, una muestra de los viajes del padre Bonaventura Ubach en el Próximo Oriente y de la fascinación y el redescubrimiento de esta región a finales de los siglos XIXy XX. En el Próximo Oriente aparecen por primera vez la agricultura, la ganadería , la escritura, las ciudades, los primeros estados, la actividad comercial a gra n escala y las religiones monoteístas. Esta cuna de la civilización deslumbra a la sociedad occidental de finales del siglo XIX, captivada por todo lo que signi ficaba Oriente. Es en este contexto que el padre Bonaventura Ubach, formado en l a regla de Sant Benet en Montserrat, inició sus viajes al Oriente blíblico con d os grandes retos: el conocimiento de este territorio como punto de partida para a la traducción y la edición de la Biblia de Montserrat (el volumen inicial fue publicado en 1926) y la creación del Museo Bíblico de la Abadía, el primer museo dedicado al Próximo Oriente, inaugurado en 1911.
