El presente libro responde a las nuevas exigencias del Derecho de sociedades; en él se encuentran nueve contribuciones que son fruto de la colaboración de mercantilistas e internacionalistas y que ofrecen una amplia panorámica de los problemas que plantea en la actualidad la actividad internacional de las sociedades: las OPAs transfronterizas, las formas societarias europeas (Sociedad Privada Europea y Sociedad Anónima Europea), la transferencia internacional del domicilio social, la proyección de la libertad de establecimiento de las sociedades en la UE sobre el Derecho procesal civil internacional, la responsabilidad de los administradores sociales en supuestos internacionales, la cotización de las sociedades en mercados extranjeros y el régimen internacional de las fundaciones.
El tratamiento interdisciplinar de la obra responde a las exigencias derivadas del incremento del tráfico jurídico y económico internacional. La transformación del Derecho que es consecuencia de este incremento alcanza también al Derecho de sociedades. Hasta hace relativamente poco cabía distinguir entre el Derecho de sociedades interno y el Derecho de sociedades internacional. En la actualidad esta dicotomía tiende a perder sentido, ya que no pueden estudiarse los problemas internacionales de las sociedades sin tener en cuenta la diferencia entre las regulaciones mercantiles ni es útil el estudio de la problemática material de las sociedades sin considerar sus implicaciones internacionales. ?La internacionalización del Derecho de sociedades? responde, por tanto, a la visión actual del Derecho corporativo.
